Datenschutzerklärung

1. Wer wir sind

Die UZRA Inc. ist die Verantwortliche für die personenbezogenen Daten, die über torima.in Global Research verarbeitet werden. Sie erreichen uns unter privacy@torima.in.

2. Daten, die wir von Kund:innen erheben

Kontodaten (Name, geschäftliche E-Mail-Adresse, Unternehmen), Zahlungsdaten, die von Stripe verarbeitet werden, sowie die Inhalte der Studien, die Sie anlegen.

3. Daten, die wir von Teilnehmer:innen erheben

Profilmerkmale aus dem Panel, selbst erklärte Angaben zur Eignung sowie das Interviewtranskript. Die Teilnehmer:innen werden vor Beginn darüber informiert, wie ihre Antworten verwendet werden.

4. Was Kund:innen erhalten

Kund:innen erhalten eine auf die jeweilige Studie beschränkte Teilnehmer-ID und ausschließlich die Merkmale, nach denen sie ausgewählt haben – etwa Geschlechtsgruppe, Altersgruppe, Region und Beruf. Namen, Kontaktdaten, genaue Altersangaben und identifizierende Freitextangaben werden vor der Lieferung entfernt.

5. Zweck und Rechtsgrundlage

Wir verarbeiten Daten, um unseren Vertrag mit Ihnen zu erfüllen, um Aufwandsentschädigungen an Teilnehmer:innen auszuzahlen, um buchhalterische Pflichten zu erfüllen und – auf Grundlage berechtigter Interessen – um Betrug zu erkennen und die Qualität der Moderation zu verbessern.

6. Auftragsverarbeiter und Übermittlungen

Wir setzen Stripe für Zahlungen, einen Cloud-Anbieter für das Hosting sowie Anbieter maschineller Übersetzung und von Sprachmodellen für Transkription, Übersetzung und Zusammenfassung ein. Interviewinhalte können unter geeigneten Garantien außerhalb Japans verarbeitet werden.

7. Aufbewahrung

Transkripte und Berichte werden für die Dauer Ihres Kontos und 24 Monate darüber hinaus aufbewahrt. Zahlungsbelege der Teilnehmer:innen werden gemäß dem japanischen Steuerrecht 7 Jahre lang aufbewahrt.

8. Ihre Rechte

Teilnehmer:innen und Kund:innen können Auskunft, Berichtigung, Löschung oder eine Kopie ihrer Daten verlangen und bestimmten Verarbeitungen widersprechen. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.

9. Sicherheit

Daten werden bei der Übertragung und im Ruhezustand verschlüsselt. Der Zugriff auf Interviewinhalte ist auf die Mitarbeitenden beschränkt, die ihn für den Betrieb des Dienstes benötigen, und wird protokolliert.

10. Änderungen

Wir veröffentlichen jede Änderung auf dieser Seite und benachrichtigen Kontoinhaber:innen per E-Mail, wenn die Änderung wesentlich ist.