Nutzungsbedingungen

1. Vereinbarung

Diese Nutzungsbedingungen regeln Ihre Nutzung des Dienstes torima.in Global Research, der von der UZRA Inc. („wir“, „uns“) betrieben wird. Mit der Erstellung eines Kontos oder der Bezahlung einer Studie akzeptieren Sie diese Nutzungsbedingungen.

2. Der Dienst

Wir rekrutieren Teilnehmer:innen aus dem torima.in-Panel, führen in Ihrem Auftrag KI-moderierte Interviews auf Japanisch durch und liefern Zusammenfassungen, Transkripte und Berichte in der Sprache, die Sie für die Studie ausgewählt haben.

Wir garantieren keine bestimmten Erkenntnisse, sondern ausschließlich die Lieferung abgeschlossener Interviews, die den von Ihnen angegebenen Kriterien entsprechen.

3. Gebühren und Zahlung

Studien werden vollständig bezahlt, bevor die Rekrutierung beginnt. Die Gebühren setzen sich aus einer Plattformgebühr pro Teilnehmer:in und der von Ihnen gewählten Aufwandsentschädigung für die Teilnehmer:innen zusammen.

Die Preise verstehen sich in US-Dollar und inklusive Steuern; auf den angegebenen Betrag kommt nichts obendrauf.

4. Erstattungen

Wird ein Interview nicht innerhalb von 30 Tagen nach dem Start abgeschlossen, werden die Plattformgebühr und die Aufwandsentschädigung für dieses Interview vollständig auf das ursprüngliche Zahlungsmittel erstattet.

Sie können die Rekrutierung jederzeit beenden und erhalten eine Erstattung für noch nicht begonnene Interviews.

5. Schutz der Teilnehmer:innen

Die Teilnehmer:innen erklären selbst, dass sie Ihren Kriterien entsprechen, und willigen darin ein, dass ihre Antworten anonymisiert, übersetzt und mit Ihnen geteilt werden.

Sie dürfen nicht versuchen, eine teilnehmende Person zu identifizieren, zu kontaktieren oder erneut anzusprechen, und die Daten nicht dazu verwenden, ein Profil einer einzelnen Person zu erstellen.

6. Ihre Daten und unsere

Die Forschungsergebnisse Ihrer Studien gehören Ihnen. Wir behalten uns das Recht vor, aggregierte, anonymisierte Betriebsdaten zur Verbesserung des Dienstes zu nutzen.

Sie räumen uns die Lizenz ein, die erforderlich ist, um Interviewinhalte zu übersetzen, zusammenzufassen und zu speichern, damit wir den Dienst erbringen können.

7. Zulässige Nutzung

Studien dürfen keine sensiblen personenbezogenen Daten erheben, kein Produkt unter dem Deckmantel von Forschung bewerben und keinen rechtswidrigen Zweck verfolgen. Wir können eine Studie, die dagegen verstößt, stornieren und erstatten.

8. Haftung

Unsere Gesamthaftung ist auf die Gebühren begrenzt, die Sie für die Studie gezahlt haben, aus der der Anspruch entstanden ist. Für mittelbare Schäden und Folgeschäden haften wir nicht.

9. Änderungen und Kündigung

Wir können diese Nutzungsbedingungen mit einer Frist von 30 Tagen ändern. Beide Parteien können das Konto jederzeit schließen; bezahlte laufende Studien werden abgeschlossen oder erstattet.

10. Anwendbares Recht

Diese Nutzungsbedingungen unterliegen dem Recht Japans. Für Streitigkeiten ist ausschließlich das Bezirksgericht Tokio zuständig.