簡短的答案
User Interviews 是這個市場裡最透明的招募平台。他們公開價格、公開支援的國家,而且不尋常地,連各國的受訪者人數都公開。最後這一點少見到值得特別點出來:多數業者不會告訴您他們在某個市場有多少人。
所以這一頁不是在談他們有沒有涵蓋日本。他們有。它談的是另外兩件事:同樣的 $49,在兩邊各買到什麼;以及那 6,448 個人是誰。
一樣的標價,涵蓋範圍差很多
| torima.in Global | User Interviews | |
|---|---|---|
| 消費者場次 | $49 | $49,用多少付多少 |
| B2B / 專業人士場次 | 不提供,我們只有消費者受訪者庫 | $98,用多少付多少(進階 B2B 鎖定另加 $20–49) |
| 年約價格 | 沒有 | Essential $41 / $82;Professional 在 250 場以上為 $36 / $72 |
| 費用買到什麼 | 招募、篩選、以日文完成的訪談、翻譯、單場摘要、跨場次綜合報告 | 招募與排程。訪談由您自己跑。 |
| 酬勞 | 分開計算;由您在 $14 / $21 / $34 之間選擇,由我們在日本境內以日圓支付(受訪者實領 ¥2,000–¥5,000) | 分開計算;由您出。若由他們代發加收 3%。 |
| AI 主持 | 有,訪談由 AI 主持人以日文進行 | 沒有。他們的 AI 功能是分析錄影,不主持訪談。 |
| 受訪者庫 | 只有日本;篩選時即時顯示人數 | 34 國共 750 萬人;日本為 3,891 位消費者、2,557 位專業人士 |
| 下限 | 5 場 | 沒有 |
標價的數字一模一樣,所以整個比較收斂成一句話:User Interviews 收 $49 幫您找到一位受訪者。我們收 $49 幫您找到一位,並且把訪談做完。
這不是在主張我們比較划算,而是在描述兩種不同的產品。如果您有一位會日文的研究者,想自己主持這場訪談,User Interviews 的 $49 買到的正好是您需要的,我們多出來的那些服務對您是累贅。如果您沒有那個人,他們的 $49 會讓您手上多出一場跟日本陌生人約好的通話,而您沒有辦法進行它。
那 6,448 個人是誰?
這一段才是值得想的部分,而且它適用於每一個國際平台,不只這一家。
User Interviews 是用英文招募、篩選並支援受訪者的。他們沒有日文的受訪者網站。對一家服務 34 個國家的公司來說,這是合理的決定,為單一市場建立並維持一套日文招募團隊,是一筆很大的投資。
但它有後果。EF 的 2025 年英語能力指標把日本放在 123 個國家與地區中的第 96 名,落在「極低能力」區間,而且已經連續十一年下滑。在一個具有這種輪廓的國家裡,完全透過英文組成的受訪者庫,不是那個國家的橫切面,而是那個國家裡能自在使用英文的人的橫切面;這對您的研究而言,可能剛剛好,也可能是一個很有信心卻錯誤的結論的來源。
我們不會告訴您那 6,448 個人是外派人士或歸國者。我們不知道,沒有人公開受訪者庫的組成,而且斷言這件事,正是我們請您不要輕易接受別人說法的那一類主張。我們能說的是這個篩選機制怎麼運作,因為那是可以觀察的,您可以自己衡量。
torima.in 的受訪者庫是往相反方向組成的:成員用日文找到我們、註冊、應徵、受訪、領錢,全部透過 UZRA Inc. 從 2020 年經營至今的日本國內平台。英文只存在於買方那一側,而在這裡是繁體中文。我們的受訪者庫沒有比他們大,我們也不打算宣稱有,規模不是這裡的論點。
十場訪談實際要花多少
對日本消費者做十場 30 分鐘的訪談。
User Interviews:10 × $49 = $490 的招募費,加上酬勞。以日本行情 ¥3,000(約 $19)計算是 $190,若由他們代發再加 3%,大約 $686。接下來您還需要有人用日文做完十場訪談、轉成逐字稿、翻譯,再做分析。專業的日翻英逐字稿與翻譯服務大約每分鐘 $8,光是把十場 30 分鐘的內容翻出來,在任何人讀到第一個字之前,就大約要 $2,400。
torima.in:10 × ($49 + $21) = $700,訪談做完、逐字稿翻好、每一場都有摘要,十場之外還有一份綜合報告。
招募的成本兩邊只差幾塊美元。差別全部在招募之後。
各自適合的情況
這些情況用 User Interviews
- 您要招募的是日本以外的地方,對於他們 34 國中的 33 國,這一頁沒有任何論點
- 您的研究橫跨好幾個國家,而您希望只對一家廠商
- 您有一位會日文的研究者,想要親自主持
- 您需要 B2B 或專業人士受訪者,那是他們有真正產品、而我們沒有的地方
- 您需要即時視訊、螢幕分享,或看著別人操作原型
- 您需要為長期追蹤或日記研究招募受訪者,再次聯繫對您很重要
這些情況用 torima.in
- 日本就是這個研究本身,而團隊裡沒有人會日文
- 您要的是主流的日本消費者,而不是英文漏斗篩出來的那一群
- 您希望分析結果直接是繁體中文,不必另外發包翻譯
- 這個月拿到十場對話,比下一季拿到五場完美的訪談更重要
- 真正卡住您的,是沒有人能用日文即時追問一場深度訪談
我們做不到而他們做得到的事
- 另外 33 個國家。我們只做一個。
- 即時、有主持人的視訊訪談。我們做非同步文字對話。這是真實的限制,不是風格選擇,您會失去表情、猶豫,以及對著螢幕即時反應的能力。
- B2B 與專業人士對象。他們的 $98 級距存在,是因為他們填得滿。我們沒有這個級距,是因為我們常常填不滿。
- 研究用的客戶管理系統、受訪者管理、您自己擁有的受訪者庫。那是另一個產品類別。
- 再次聯繫。受訪者以編號呈現給您,沒有後續追訪。
- 實績。他們累積了很多年,也公開了受訪者庫的數字。torima.in Global Research 在 2026 年上線,沒有客戶案例,我們寧可直說,也不想暗示成別的樣子。
如果我們是您,會問他們一個問題
去問任何一個平台,包含我們:你們在我要的那個市場裡的受訪者,是怎麼招募進來的,用什麼語言?不要問「你們有涵蓋日本嗎?」,那個問題用下拉選單就能回答。要問的是:「一個在日本的人,是用什麼語言註冊、被篩選、以及領錢的?」
這個問題能區分「清單上的一個國家」和「受訪者庫裡的一個國家」,而每一個誠實的業者都能用一句話回答它。
其他比較
- torima.in 與 Respondent 比較:他們自己的文件對日本的說法互相矛盾。
- torima.in 與 Prolific 比較:比我們便宜得多,量化研究也做得更好。